bureau

Le Bureau des Légendes est une série française créée par Eric Rochant pour Canal+ avec Mathieu Kassovitz. Les trois saisons de 10 épisodes chacune sont sortis depuis 2015. Une quatrième est prévue pour l'automne 2018. On y suit les actions du Bureau des Légendes, service au sein de la DGSE qui permet la collecte de renseignements à l'étranger en envoyant des clandestins (des agents) repérer qui serait susceptible d'être recruté comme source auprès de la DGSE. On retrouve au fil de la série une ribambelle de termes spécifique à ce milieu qui servent à la fois à désigner rapidement les éléments et à en cacher leur nature profonde. Ainsi le terme « espion » n'est jamais prononcé dans le cadre professionnel et « agent » très rarement. On parle de « clandé » pour les agents sur le terrain, de droit d'en connaître, de « légende » pour la couverture etc. Ce technolecte contribue vraiment à rendre la série crédible et bien écrite. Les dialogues sont d'ailleurs splendides, au cordeau. Ils se permettent des pointes d'humour dans des situations de tension. La série est sous-titrée la moitié du temps d'ailleurs car on y parle farsi, arabe, anglais et j'en passe. Elle aborde le sujet sensible du renseignement, de l'influence industrielle française et du terrorisme avec une justesse qui marche sur des cailloux tranchants tout en s'en sortant avec brio. Le sujet, extrêmement sensible, est particulièrement bien traité. On parle donc géo-politique du moyen-orient, diplomatie, espionnage entre alliés, guerre, massacre, enlèvement, droits de l'homme, position des femmes et j'en passe. Les personnages féminins de la série sont d'ailleurs particulièrement bien écrits : sans clichés avec une vraie évolution et une force indéniable. C'est clairement un chef d’œuvre de la création française qu'il faut voir. Sur un sujet sensible et important, la série s'en sort avec les honneur, bien jouée, bien écrite, bien montée avec de la tension, de l'humour, des personnages attachants. Mon vrai coup de cœur de ce challenge et une vraie surprise !